Bahasa Melayu/Malaysia

Magyar

English

mati

1. meghal; 2. halott, meghalt

1. to die; 2. to be dead

matlamat

cél

aim

mau = mahu

akar

to want

mayat

holttest

corpse

mawar / bunga mawar

rózsa

rose

Medan Pasar

Piac tér

Market Square

Mei

május

May

meja

asztal

table

meja makan

ebédlőasztal

dining table

melainkan

kivéve, kivételével

except, except for

melintasi jalan

átmegy/átkel az úton

to cross the road

melupakan

(szándékosan) elfelejt

to forget about (intentionally)

melur

jázmin

jasmin(e)

memiliki

van (valamije), birtokol (valamit)

to own, to possess

meminta maaf (kepada seseorang)

elnézést kér; bocsánatot kér (valakitől)

to apologize ( to somebody); to ask for forgiveness

memohon maaf (atas)

elnézést kér (valamiért)

to apologize (for sg)

mempunyai

van (valamije), birtokol (valamit)

to own, to possess

menaiki (kenderaan)

(járművön) utazik

to ride (in a vehicle/on a motorcycle, etc.)

menaikkan (harga, gaji)

(árat, bért) emel

to increase (prices, wages)

menambah

(meg)növel

to increase something

menang

győz; nyer

to win

menantu (lelaki)

vő, (valaki) veje

son-in-law

menantu (perempuan)

meny, (valaki) menye

daughter-in-law

menara

1. torony; 2. minaret

1. tower; 2. minaret

menarik

érdekes

interesting

menarik minat

felkelti az érdeklődést; vonz

to attract

menarikan (tarian)

(valamit) (el)táncol, táncot előad

to perform a dance

mencapai (matlamat, kejayaan)

elér (célt, eredményt/sikert)

to achieve (aim, success)

mendaftar

regisztrál

to register

mendaftar keluar

kijelentkezik (szállodából)

to check out

mendaftar masuk (di hotel)

bejelentkezik (szállodába)

to check in

menderita penyakit

betegségben szenved

to suffer from a disease

mendung
   cuaca mendung

felhős, borult, borús
   felhős idő

cloudy, overcast
   cloudy weather

mengambil gambar

(le)fényképez, (le)fotóz, fotót készít

to photograph, to take a photograph

mengambil langkah

lépéseket tesz; intézkedik

to take measures

mengantuk

álmos

sleepy

mengemaskan

(be)csomagol; (be)pakol; (össze)csomagol

to pack something (e.g. into a case)

mengenai (sesuatu)

(valamire) vonatkozóan; (valamit) illetően

regarding something

menghidangkan

(fel)tálal, felszolgál

to serve, to dish something up

menghubungi seseorang

felveszi a kapcsolatot valakivel, kapcsolatba lép valakivel

to get in touch with somebody

menjadi

válik (valamivé); lesz (valamivé)

to become

menjaga

őriz vmit

to guard sg

mentega

vaj

butter

menteri

miniszter

minister

mentol lampu

villanyégő, villanykörte

light bulb

merah

piros, vörös

red

merah jambu

rózsaszínű

pink

merah manggis

gesztenyebarna

maroon

meraikan

(meg)ünnepel

to celebrate

merancang lebih awal

előre tervez

to plan ahead

merancang untuk

tervez, készül (valamit tenni); szándékában áll (valamit tenni)

to plan (to do something); to intend (to do something)

merasa

megkóstol, megízlel

to taste (the flavour of something)

mereka

ők, őket, az ő...

they, them, their

mereka bentuk (rumah)

(házat) (meg)tervez

to plan (a house)

mesej pesanan ringkas (SMS)

SMS

SMS

meskipun

(valami) ellenére

in spite of (something)

mesra

barátságos

amiable, friendly

mesti

kell; muszáj

must

mi

(metélt)tészta

noodles

mimpi

álom (alváskor)

dream (during sleep)

minat

érdeklődés

interest, desire to know something

minggu
   minggu depan
   minggu ini
   minggu lalu

hét
   jövő hét
   e hét
   múlt hét

week
   next week
   this week
   last week